(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宿酲(chéng):犹宿醉,指醉酒后隔夜仍未醒。
- 丹青:红色和青色的颜料,借指绘画。这里“丹青旧誓”结合后文“相如札”推测是如同司马相如写下表达深情的书信那样的旧日誓言。
- 相如札:司马相如有《长门赋》等著名篇章抒情表意,这里“相如札”代指饱含深情的书信。
- 禅榻经时:指长时间在禅床等幽静之地,暗指带有一种沉浸于情感而不问尘世的状态。
- 杜牧情:杜牧有很多情感相关的诗作,这里借指诗人像杜牧一样有着细腻而深沉的儿女情长。
- 三生:佛教指前生、今生、来生。形容经过漫长时间、世事变迁。
- 云阶月地:指云间石阶,月下雪地,形容天上或仙界,也可形容清幽美好的境界。
- 空香:指清新的香气或似有若无的气息。
翻译
清晨在窗前被唤起时还带着昨夜醉酒后的困意,窗外声声啼叫的杜鹃仿佛在不停地催促离去。曾经彼此立下的像那精美画卷般美好的誓言,如同司马相如写下的饱含深情的书信;我长久沉浸在这情感之中,恰似当年杜牧那般深情难收。自分别后,我们虽仅一水之隔,却只能徒然相思;再次回来,回首往昔,恍然间感觉已经历经了三生的漫长岁月。那清幽美好的云间石阶、月下雪地依然还在,我只能仔细地追寻着那若有若无的气息,在这旧地徘徊踱步无数遍。
赏析
这首诗以细腻委婉之笔,抒发了诗人对往昔恋人刻骨铭心的思念以及面对时光流逝、人事已非的惆怅感慨。开篇“唤起窗前尚宿酲,啼鹃催去又声声”通过“宿酲”和“啼鹃”营造出一种慵懒、哀愁且仓促的氛围,暗示着与恋人分别的无奈和不舍。颔联巧妙运用典故,将自己昔日的深情比作司马相如和杜牧,生动地展现了爱情的炽热与真挚,把诗人沉浸于旧情中的状态刻画得极为入微。颈联“别后相思空一水,重来回首已三生”意境空灵深远,“空一水”写出虽距离看似不远却无法相聚的无奈,“已三生”强调时间的漫长和人事沧桑,短短两句便将思念的深沉与世事变迁的感叹表达得淋漓尽致。尾联“云阶月地依然在,细逐空香百遍行”描绘出旧地依旧,而人却已非的凄凉场景,诗人在原地不断徘徊追寻旧香,进一步凸显了对过去感情的执着与眷恋,整首诗情感婉转深沉,感人至深,是一首深情怀旧的佳作 。