莲峰歌

唐 · 贾岛

锦砾潺湲玉溪水，晓来微雨藤花紫。
冉冉山鸡红尾长，一声樵斧惊飞起。
松剌梳空石差齿，烟香风软人参蕊。
阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 锦砾：斑斓的碎石，形容溪水中的石子色彩斑斓。
• 潺湲：水流声，形容溪水缓缓流动的样子。
• 玉溪水：清澈如玉的溪流。
• 晓来：清晨。
• 微雨：细小的雨滴。
• 藤花：藤蔓上的花朵。
• 冉冉：缓缓地，慢慢地。
• 山鸡：一种羽毛鲜艳的野鸡。
• 红尾长：尾巴鲜红色且较长。
• 樵斧：砍柴的斧头，这里指伐木工人。
• 松剌：松树的针叶，也指其刺。
• 石差齿：形容石头参差不齐，像牙齿一样。
• 烟香：烟雾中的香气。
• 风软：微风吹过，轻柔宜人。
• 人参蕊：可能是指类似人参的植物花蕊，或者象征长寿和灵验。
• 阳崖：向阳的山坡。
• 云根：云雾缭绕的山根，象征隐居之地。
• 仙菌、灵芝：传说中的仙界草药，象征长生不老。

翻译

锦色斑斓的碎石在玉溪水中流淌，清晨微雨打湿了紫色的藤花。山鸡尾巴鲜红，悠闲地漫步，突然一声砍柴声让它惊慌飞起。松树的针叶如同梳子梳理着天空，石头的边缘像参差的牙齿；烟雾带着香气，微风轻柔，仿佛能闻到人参花蕊的芬芳。我在阳光照耀的山坡上做了一场梦，梦见自己与云雾相伴，寻找那传说中的仙菌和灵芝。

赏析

贾岛的这首《莲峰歌》描绘了一幅清晨山林的生动画面，以细腻的笔触刻画了自然景色的美丽与宁静。诗人通过山鸡、溪流、藤花、松树等元素，构建了一个充满生机与神秘感的世界。同时，通过对仙菌和灵芝的想象，寓言了对长生不老的向往和追求，以及对隐逸生活的理想化描绘。整首诗语言优美，意境深远，展现了贾岛诗歌的独特韵味。