次韵几复和答所寄

宋 · 黄庭坚

海南海北梦不到，会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞，夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜，曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是，故山松长到天藤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 几复：即黄几复，是黄庭坚的好友。
• 海南海北：指两人相隔遥远，一在海南，一在海北。
• ****地褊（biǎn）：地方狭小。
• 长袖舞：古有“长袖善舞”之说，这里借指施展才能。
• 短檠（qíng）灯：矮柄的灯。
• ****曲肱（gōng）：弯着胳膊作枕头，形容生活恬淡，悠然自得。
• 作个生涯：谋求生计。
• 故山：故乡的山，代指故乡。

翻译

海南海北距离遥远，连梦里都难以到达，如今我们能够相聚实在不是人力所能做到的。身处这狭小之地无法施展才华，寒夜中只能独自对着矮柄的灯盏。我们互相看着对方，不时照照镜子看鬓发的变化，曾经还一起共读诗书，悠然自得。这样的谋求生计实在不是长久之计，故乡的松树应该已经很高，藤蔓都缠绕到天边了吧。

赏析

这首诗既有对与友人相聚不易的感慨，又透露出对现状的无奈。开篇便点明距离遥远，相聚难得，突出友情相聚的珍贵。“地褊未堪长袖舞”，以空间的局促表达才华无法施展的郁闷，而“夜寒空对短檠灯”营造出孤寂清冷的氛围。“相看鬓发时窥镜”细腻地刻画了岁月在友人脸上留下的痕迹，勾起对往日共读时光的回忆，“曾共诗书更曲肱”体现出往昔生活的恬淡美好。尾联“作个生涯终未是，故山松长到天藤”则进一步表达对目前生涯的厌倦以及对故乡的深深思念。整首诗情景交融，情感真挚且复杂，通过今昔对比，描绘出人生的变迁和内心的怅惘，展现出黄庭坚诗歌独特的情感深度与艺术魅力。