谢答闻善二兄九绝句

宋 · 黄庭坚

阮籍刘伶智如海，人间有道作糟丘。
酒中无诤真三昧，便觉嵇康输一筹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阮籍：三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，行事不拘礼教，常以醉酒避祸 。
• 刘伶：魏晋时期名士，竹林七贤之一，嗜酒如命，著有《酒德颂》。
• 智如海：形容智慧像大海一样深邃广阔。
• 有道：这里指一种处世方式或境界。
• 糟丘：积糟成丘，形容酿酒之多，也表示沉迷于酒的处境。
• **诤（zhèng）：争辩、争吵。
• 三昧：梵语的音译，意思是止息杂念，使心神平静，是佛教的重要修行方法。这里引申为一种高深的诀窍或境界。
• 嵇康：三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤的精神领袖之一，性格刚直，饮酒但更注重追求精神自由。

翻译

阮籍和刘伶的智慧深邃如大海，在这人世间，他们把饮酒作为一种安身之道，甚至让酒汇聚成了如山的酒糟。在酒的世界里没有争斗和争辩，这才是真正的处世高深诀窍。相比之下，便觉得嵇康在这方面好像还略逊一筹。

赏析

这首诗以阮籍、刘伶、嵇康等魏晋名士为例，通过独特的视角探讨了处世与酒的关系。前两句先赞誉阮籍和刘伶智慧非凡，指出他们借助饮酒来面对复杂的尘世，“作糟丘”体现出酒在他们生活中的重要地位，暗指他们以饮酒作为一种逃避现实纷扰的方式。后两句中“酒中无诤真三昧”提出了诗人独特的观点，认为在酒中没有争执、平和的状态才是处世的真谛。将嵇康与之对比，得出嵇康在这方面稍逊的结论，引发读者对不同名士处世态度的深入思考。整首诗充满了对魏晋名士气质与生活态度的玩味与评判，展现了诗人黄庭坚独特的人生感悟与思考，也让我们感受到那个时代独特的文化氛围和名士风范，语言简洁洗练，内涵却十分丰富。