丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句
素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水,洗妆同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 素娥:嫦娥的别称,传说中嫦娥奔月后居住在月宫,这里借指月亮。
- 广寒:即广寒宫,神话中位于月亮上的宫殿,是嫦娥居住之处。
- 绿野堂:此处当指风景优美的庭院,诗中为赏景之地。
- 瑶阶:用美玉砌成的台阶,通常用来形容华丽的台阶,此处用来形容庭院中的台阶。
- 梅仙:本诗中以梅仙代指梅花,把梅花拟人化 。
- 搔头:古代女子的一种发饰,这里代指女子。
- 玉妃:传说中的仙女,诗中用来比作梅花 。
- 晋公:借指周公,晋公通常指唐朝的裴度,此处借其形象指代设宴赏景之人。
- 子猷:东晋书法家王徽之,性高傲,爱竹喜雪,这里借指王才臣。
- 香山病居士:指唐代诗人白居易,号香山居士。诗中作者以香山病居士自比。
翻译
月亮在中秋节这一晚格外明亮,就像是嫦娥竭尽全力渲染这中秋佳节。一夜之间,月宫中的桂花开满枝头。一阵天风将月宫中的美景吹落到了绿野堂,半夜时分,那如玉般的台阶上仿佛堆积了丈深的白雪。 梅花好像不知道此时还是秋天,惊异地发现香雪落在了女子的头上。它欢快地随着梅花仙子在如粉般的水面上映照倩影,和梅花仙子一同洗净妆容后到月宫之中遨游。 就如同晋公既赏梅花又赏桂花一般,周公独独邀请王才臣在这雪前一同沉醉。明天啊,会有个客人要向老天爷申诉,为什么没有召唤我这香山病居士前去赏景呢 。
赏析
这首诗是杨万里的佳作。开头以奇特的想象,将中秋夜月与广寒宫联系在一起,营造出如梦似幻的氛围,为赏梅铺垫了空灵的背景。 “素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发”,将月亮拟人化为嫦娥精心操办佳节,极具浪漫色彩。 接下来对梅花的描写十分巧妙, “梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头”,将梅花比作浑然不知时令的仙子,生动地捕捉了梅花在此时出现的意外与惊喜。 “笑随玉妃照粉水,洗妆同入月中游”,进一步升华,赋予梅花仙子般的动态美,使其仿佛在梦幻之境中起舞。 诗的后半部分,作者借典故将周公宴请王才臣之事生动展现。“晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉”,以晋公、子猷作比,凸显出周公宴请才臣的高雅情致 。而结尾“明朝有客诉天公,不唤香山病居士”,既带有些许幽默诙谐,又巧妙地表达自己未能参与盛会的遗憾,增添了诗作的情趣与亲切之感。整首诗不仅意象丰富、想象奇特,描绘出一幅中秋赏梅的奇幻画卷,更展现出作者对周公宴请的向往和对雅集盛会氛围的憧憬 。