凤栖梧

谁边庭院谁边宅。 往事谁边,空际层层叠。 坐暖一方屏底月。 背人蜡影幢幢灭。 万种温黁何用觅。 枕上逃禅,遣却心头忆。 禅战愁心无气力。 自家料理回肠直。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龚自珍:gōng zì zhēn,清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。
  • 温黁:wēn nún,温暖芳香。
  • 幢幢:chuáng chuáng,形容影子晃动。
  • 枕上逃禅:指靠在枕上摒弃杂念,寻求内心的宁静。
  • 回肠直:形容内心愁绪盘结。

翻译

那是谁家的庭院谁家的宅第。往事在谁那边,在空际层层堆叠。安然坐着享受着一方屏幕后如水的月光。背着人蜡烛的影子摇晃着渐渐熄灭。万种的温暖芳香又到哪里去寻觅。靠在枕上摒弃杂念,排遣心底的回忆。在内心与愁绪的争斗中已没有了力气。自己去处理那盘结的愁肠。

赏析

这首词营造出一种空灵而又略带惆怅的氛围。通过“谁边庭院谁边宅”开篇,引出对往事的追溯和沉思。“空际层层叠”形象地表达了回忆的繁多和缥缈。“坐暖一方屏底月”描绘了一个静谧的场景,而“背人蜡影幢幢灭”更增添了一份孤寂之感。“万种温黁何用觅”体现出对曾经温暖美好的追寻和失落。“枕上逃禅,遣却心头忆”表达了试图摆脱回忆困扰,寻求内心平静。最后“禅战愁心无气力”生动地写出内心矛盾挣扎,“自家料理回肠直”则表现出那种独自面对愁绪的无奈。整首词语言优美,情感细腻,把一种复杂的心境刻画得十分深刻。

龚自珍

龚自珍

龚自珍,清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。 ► 722篇诗文