(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龚自珍:gōng zì zhēn,清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。
- 温黁:wēn nún,温暖芳香。
- 幢幢:chuáng chuáng,形容影子晃动。
- 枕上逃禅:指靠在枕上摒弃杂念,寻求内心的宁静。
- 回肠直:形容内心愁绪盘结。
翻译
那是谁家的庭院谁家的宅第。往事在谁那边,在空际层层堆叠。安然坐着享受着一方屏幕后如水的月光。背着人蜡烛的影子摇晃着渐渐熄灭。万种的温暖芳香又到哪里去寻觅。靠在枕上摒弃杂念,排遣心底的回忆。在内心与愁绪的争斗中已没有了力气。自己去处理那盘结的愁肠。
赏析
这首词营造出一种空灵而又略带惆怅的氛围。通过“谁边庭院谁边宅”开篇,引出对往事的追溯和沉思。“空际层层叠”形象地表达了回忆的繁多和缥缈。“坐暖一方屏底月”描绘了一个静谧的场景,而“背人蜡影幢幢灭”更增添了一份孤寂之感。“万种温黁何用觅”体现出对曾经温暖美好的追寻和失落。“枕上逃禅,遣却心头忆”表达了试图摆脱回忆困扰,寻求内心平静。最后“禅战愁心无气力”生动地写出内心矛盾挣扎,“自家料理回肠直”则表现出那种独自面对愁绪的无奈。整首词语言优美,情感细腻,把一种复杂的心境刻画得十分深刻。