和江西萧少卿见寄二首

· 徐铉
亡羊岐路愧司南,二纪穷通聚散三。 老去何妨从笑傲,病来看欲懒朝参。 离肠似线常忧断,世态如汤不可探。 珍重加餐省思虑,时时斟酒压山岚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亡羊岐路:比喻迷失方向或处境困厄。亡羊,丢失了羊;岐路,岔路口。
  • 愧司南:感到惭愧,因为自己如同没有指南针的行人。司南,古代的指南仪器,象征指引方向。
  • 二纪:二十年,古代以十二年为一纪。
  • 穷通:困厄与显达,指人生的起伏。
  • 聚散:相聚与分散,指人事的变迁。
  • 朝参:古代臣子上朝参见君王,此处指参加朝廷的日常活动。
  • 离肠似线:形容心肠像线一样脆弱,容易断裂。
  • 世态如汤:形容社会人情复杂,难以揣测,如热水一般难以把握。
  • 珍重:珍爱并看重,多用于表达关心之情。
  • 加餐:多吃一些,表示关心对方的身体。
  • 省思虑:减少忧虑,保持心境平静。
  • 山岚:山间的雾气,引申为心头的重压。

翻译

在人生岔路上失去方向,我深感愧疚如同无指南针,二十年来我们的生活起伏不定,聚散无常。年老了就随性而行,笑傲人生,即使生病也不再勉强自己早朝。心中的愁绪如同细线,总怕断裂,世事难料,人心难测。希望你保重身体,多吃些东西,少些忧虑,常常举杯压下心头的重负,就像驱散山间的雾气。

赏析

这首诗是徐铉回应朋友萧少卿的寄赠之作,表达了诗人对人生沧桑的感慨以及对友人的关怀。首句借用“亡羊歧路”和“愧司南”寓言,展现了诗人对自己过去生活的反思和对未来的迷茫。第二句回顾了二人共度的二十年,既有困境也有顺境,聚散无定,体现了人生的复杂与无常。第三、四句流露出诗人年迈后豁达的态度,即使病痛也选择轻松对待,不再拘泥于形式。第五句以“离肠似线”形象地描绘出诗人对友情的深厚,以及对离别的敏感。最后两句则是对友人的叮嘱和祝福,希望他保重身体,减少忧虑,享受生活。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对友情的珍视和对生活的哲理思考。

徐铉

徐铉

徐铉,南唐、北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 ► 435篇诗文