咏蔷薇诗

南北朝 · 柳恽

当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。
不摇香已乱，无风花自飞。
春闺不能静，开匣理明妃。
曲池浮采采，斜岸列依依。
或闻好音度，时见衔泥归。
且对清酤湛，其馀任是非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 葳蕤：wēi ruí，形容枝叶繁盛的样子。

翻译

在门旁种植着蔷薇，它的枝叶是那样的繁茂。不用风吹芳香已四处散发，没有风花朵也自然纷飞。春天的闺房不能保持安静，打开匣子整理关于明妃的物件。曲折的池塘上漂浮着众多的东西，倾斜的岸边排着一列列繁茂的蔷薇。有时听闻美好的声音传来，时常看见衔着泥土归来的燕子。暂且对着清酒沉醉，其他的就任凭是是非非吧。

赏析

这首诗生动地描绘了蔷薇的美丽姿态和周围的景象。前四句着重写蔷薇的茂盛和香气、花朵的自然之美。接下来写闺房中的活动以及周围的环境，如曲池、斜岸和飞翔的鸟儿等，营造出一种宁静而美好的氛围。诗的最后表达出一种超脱世俗的心境，通过对清酒的享受来忘却世间的纷扰。整体意境优美，语言质朴自然，细腻地展现了蔷薇之美和诗人的独特情感。