篆势

汉 · 蔡邕

字画之始，因于鸟迹，仓颉循圣，作则制文。体有六篆，要妙入神。或象龟文，或比龙鳞，纡体效尾，长翅短身。颓若黍稷之垂颖，蕴若虫蛇之棼緼。扬波振激，鹰跱觯鸟震，延颈协翼，势似凌云。或轻举内投，微本浓末，若绝若连，似露缘丝，凝垂下端。从者如悬，衡者如编，杳杪邪趣，不方不圆，若行若飞，蚑蚑翾翾。
远而望之，若鸿鹄群游，络绎迁延。迫而视之，湍漈不可得见，指撝不可胜原。研桑不能数其诘屈，离娄不能睹其隙间。般倕揖让而辞巧。籀诵拱手而韬翰。处篇籍之首目，粲粲彬彬其可观。摛华艳于纨素，为学艺之范闲。嘉文德之弘蕴，懿作者之莫刊。思字体之俯仰，举大略而论旃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篆势：篆书的体势。
• 蔡邕（yōng）：东汉时期著名文学家、书法家。
• 鸟迹：鸟爪留下的痕迹。
• 仓颉（jié）：传说中创造文字的人。
• 则：法则。
• 文：文字。
• 龟文：龟背上的纹理。
• 龙鳞：龙的鳞片。
• 纡（yū）体：弯曲的形体。
• 颓：下垂。
• 黍稷（shǔ jì）：两种农作物。
• 颖：穗。
• 蕴：蕴藏，积聚。
• 棼緼（fén yùn）：繁多错杂的样子。
• 跱（zhì）：站立，耸立。
• 觯（zhì）：古代酒器。
• 从者：纵的笔画。
• 衡者：横的笔画。
• 杳杪（yǎo miǎo）：深远。
• 蚑蚑（qí qí）：虫类蠕动的样子。
• 翾翾（xuān xuān）：飞翔的样子。
• 鸿鹄（hóng hú）：天鹅。
• 络绎（luò yì）：连续不断。
• 迁延：拖延。
• 湍漈（tuān jì）：急流和高崖。
• 指撝（huī）：指挥。
• 研桑：春秋时越国的计倪和范蠡的并称。
• 诘屈（jí qū）：曲折。
• 离娄：古代传说中的人物，视力极好。
• 般倕（chuí）：鲁班和工倕，古代工匠。
• 籀诵（zhòu sòng）：古代的一种字体。
• 纨素（wán sù）：洁白的细绢。
• 范闲：广大。
• 懿（yì）：美好。

翻译

书法中文字图像的开始，是源于鸟爪的痕迹，仓颉遵循圣人的启示，制定法则创造了文字。字体中有六种篆书，奇妙达到了出神入化的境界。有的像龟背上的纹理，有的堪比龙的鳞片，弯曲的形体模仿鸟尾，长长的翅膀短短的身躯。有的低垂犹如黍稷的穗子，蕴含如同虫蛇的纷繁错杂。扬起波浪激荡，像雄鹰耸立像酒杯中的酒器鸟雀惊震，伸长脖子协调翅膀，气势好似直上云霄。有的轻飘地向内投入，细微的根部浓厚的末梢，好像断绝又好像连接，好似露出的丝线，凝结垂挂在下端。纵的笔画如同悬垂，横的笔画犹如编排，深远而奇妙，不方也不圆，好像在行走又好像在飞翔，虫子蠕动鸟儿飞翔。

从远处眺望，好似一群天鹅在游玩，连续不断又拖延徘徊。靠近仔细查看，急流高崖不能完全看清，指挥也难以数清根源。研桑也不能数清它的曲折，离娄也无法看清它的缝隙。般倕也会谦让而称自己技艺不精。籀诵也会拱手而藏起笔。处在典籍的首位，鲜明而又文质彬彬非常可观。在洁白细绢上施展华丽，成为学问技艺的广阔领域。赞扬文字蕴含的美好德义，赞赏创作者的无法超越。思考字体的俯仰姿态，大略地举起来论述一番。

赏析

这段文字主要是对篆书体势的生动描绘和赞美。用丰富且极具想象力的词汇，如将篆书的形态与龟文、龙鳞、黍稷穗子等相比，细致地刻画了篆书奇妙多变、出神入化的样子。既描述了篆书的整体气势，如像天鹅群游般壮观，又深入到细节处，如笔画的曲折、排列等，体现了篆书的独特魅力。同时也赞扬了篆书所蕴含的深厚文化底蕴和艺术价值。全篇用词精妙，想象奇特，充分展现了作者对篆书的深刻理解和高超的文学修辞技巧。