夜闻萧伯和与子上弟读书

宋 · 杨万里

少日耽书病得臞，何曾灯火稍相疏。
如今老懒那能许，卧听邻斋夜读书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 耽书： 酷好读书。
• ****臞（qú）： 瘦。
• 灯火： 指读书时用的灯烛，这里借指读书时光。
• 老懒： 年老懒散。
• 那能许： 怎么能够这样。

翻译

年少的时候极度热爱读书，把身体都熬瘦了，那时何曾有过一刻与读书时光稍有疏远分离。如今我年纪大了，变得懒散，再也做不到像从前那样了，只能躺卧着，静静聆听隔壁书房传来弟弟们夜里读书的声音。

赏析

这首诗以鲜明的今昔对比，传递出诗人复杂的情感。开篇回忆年少时对读书的痴迷，“耽书病得臞 ”生动地刻画出一个全身心投入书籍世界，乃至损害到身体健康的青年形象，凸显出他对知识追求的热忱。“何曾灯火稍相疏 ”则更加强化了这种热爱，读书时光片刻不曾间断。而到了如今，诗人以“老懒 ”自况，与年少时形成强烈反差，表明随着岁月流逝，精力大不如前。 “卧听邻斋夜读书 ”描绘出一幅静谧的画面，诗人在卧榻之上，听着隔壁传来的朗朗读书声，看似平静，内心却应充满了对往昔青春时光与求知热情的无尽怀念 。整首诗语言质朴自然，于平淡之中饱含深沉的情感，将时光变迁、人生境遇的感慨都融入这一听书的场景当中 。