所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 新书:新的命令或文书。这里指朝廷下达的任用王西枢的指令。
- 狡穴:狡猾的盗贼或敌人的巢穴,这里代指那些不法之徒的据点 。
- 从事:官职名。这里表示王西枢被新任命的职位 。
- 矜:(jīn) ,自夸,夸耀。
翻译
收到新的任命让你出任官职,那些盗贼的老窝应当会被彻底清除扫荡干净。我在这里传话给你这位即将远行去征讨镇西的将领,即使成功之后,也不要过分夸耀猎犬一般的功劳啊。
赏析
这首诗是贺铸送王西枢出镇时所作。首句“新书许从事”直接点出王西枢获得新的任命,开始新的仕途旅程,奠定送别时对友人任职的庆贺氛围 。“狡穴荡应空”表达了对友人此次前往任职的必胜信念,相信他能凭借自身能力,将危害当地的恶势力一扫而空,展现出友人的不凡才干和作者对其的高度期许。
后两句“寄语征西将,无矜猎犬功”则笔锋一转,在庆贺与期许中添加了一份劝诫。诗人以委婉的方式提醒友人,即便立下功劳,也不要过度炫耀。这两句诗升华了主题,使送别之情不仅仅停留在表面的祝福,更包含了对友人品德修养的重视与劝勉,体现出诗人对友人的深深关怀以及对其为人处世的一种引导,富有谆谆教诲之感,展现出浓浓的真挚情谊。整体诗歌语言质朴明快,内涵却深厚悠长 。