上都行送张伯玉
上都有圣人，日月一以新。
晔晔天下才，西走尧舜宾。
百谷望东浸，万星依北辰。
直者为之辕，曲者为之轮。
一材不复遗，况此席上珍。
南山张公子，气象清且淳。
怀有绮绣文，朝无瓜瓞亲。
寸心如铁石，不羞贱与贫。
买臣起白社，贾谊富青春。
宝此金辘轳，去去延平津。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上都：此指北宋都城汴京（今河南开封）。
- 圣人：这里指皇帝。
- 晔晔（yè yè）：形容才华出众、闪耀的样子 。
- 尧舜宾：像尧舜时期招揽的贤才。尧舜是古代贤明君主，借指贤能之士被朝廷接纳。
- 百谷望东浸：众多的山谷期望受到东边流水的润泽，比喻人才渴望得到朝廷重用。
- 北辰：北极星，常用来象征君主。
- 一材不复遗：指人才没有被遗漏的。
- 席上珍：比喻美好的才德。
- 瓜瓞（dié）亲：比喻辗转相连的亲戚关系。
- 白社：泛指普通平民居住之所 。
- 金辘轳：贵重的器物，这里比喻才华、才能 。
- 延平津：典故名，晋时豫章人雷焕得宝剑，送给张华一把，自己一把，后来张华的剑失落水中，派人寻找，看见两条龙各乘宝剑游去 。这里象征前往都城施展才华。
翻译
都城有贤明的君主，恰似太阳月亮每天都焕发出新的光辉。天下那些才华熠熠的贤能之士，都往西赶赴京城，争做这圣朝的贤才嘉宾。就如同众多山谷指望东边的流水来滋润，天上万千星辰都紧紧围绕着北极星。正直的人可成为车子的辕木，弯曲一些的木材能做成车轮。任何人才都不会被朝廷遗漏，更何况你这样具有美好才德之人。南山的张公子，气质清正又淳朴。你心怀锦绣文章，朝中没有复杂的亲戚关系。你心地如铁石般坚定，不把出身低贱贫穷当作羞事。就像朱买臣从平民之地奋起，贾谊青春年少富有才华。珍惜你的才能吧，带着它们前去都城大展身手。
赏析
这首诗是范仲淹送张伯玉前往都城时所作。开篇以“上都有圣人，日月一以新”营造出圣明的君主带来清明政治的氛围，描绘出一幅天下贤才趋之若鹜的景象，表达出当时朝廷对人才的吸引力。“百谷望东浸，万星依北辰”等句，运用生动形象的比喻，强调了人才对圣朝的向往以及圣君对人才的吸引力。
诗中对张伯玉个人进行了具体夸赞。“气象清且淳”描绘了他的气质风貌，“怀有绮绣文”突出其才华，而“朝无瓜瓞亲”“寸心如铁石，不羞贱与贫”则展现出他品格高洁，不凭关系，安贫乐道。诗中还运用典故，“买臣起白社，贾谊富青春”将张伯玉与朱买臣、贾谊相比，鼓励他像前人一样凭借自身才华成就一番事业。最后以“宝此金辘轳，去去延平津”，殷切地希望张伯玉珍视自己的才华，在都城能实现抱负，充分体现出范仲淹对后学的关爱和期望，整首诗情感真挚，寄寓深远。
