(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雕鹗(diāo è):一种大型猛禽。
- 秋汉:秋季的银河。
- 寥寥:广阔、高远的样子。
- 迥(jiǒng):远。
- 摇落:凋残,零落。
- 攀跻(pān jī):攀登。
- 月兔:传说月亮中的白兔。
- 阳乌:传说太阳中有三足乌。
- 长河:指黄河。
- 匹练:成匹的白绢,形容水、光等像白绢一样。
- 太华:即华山。
- 眄(miǎn):斜着眼看。
- 睽(kuí):违背,不合。
翻译
秋季的银河高远广阔,那有雄心的雕鹗怎肯在树木上栖息。人间正处在凋零的时节,在天外也绝对没有可供攀登之处。月亮中的兔子的精灵应该丧失了,太阳中的三足乌的影子也快要和它一样了。黄河像一条小小的白练,华山就像拳头一样低小。向下斜看众多的鸟兽纷纷逃窜,横过之处群鸟都相违背而避开。乘着风的俊逸姿态并未停止,在辽阔的玉门关以西飞翔。
赏析
这首诗描写了雕鹗在秋天时的雄姿。以开阔的意境展现出雕鹗的高远志向和其不可阻挡的气势。诗中通过对秋汉、月兔、阳乌等的描绘,营造出一种宏大而神秘的氛围。用长河匹练小、太华一拳低等形象的比喻,生动地描绘出景物的特点。整体上体现了范仲淹开阔的视野和豪迈的情怀,也展示了他对大自然和生命力量的赞美与敬畏。