(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怜:喜爱。
- 裁花:裁剪出花朵形状,这里指用彩帛等裁剪成花的样子。
- 早荣:早早呈现出繁茂艳丽。荣,繁茂。
- 寒依刀尺尽:意谓随着裁剪动作,冬天的萧条之感似乎被刀尺消除殆尽 。寒,代指冬天的萧索。
- 春向绮罗生:春天的生机在绫罗绸缎裁剪出的花朵上展现出来 。绮罗,有花纹的丝织品,这里借指裁剪出花的材料。
- 弱蒂:纤细的花蒂。
- 盘丝发:形容裁出的花丝线盘绕。
- ****香蕤(ruí):芳香的花蕊。蕤,草木的花下垂的样子,此处代指花蕊。
- 结素成:用白色的丝线结成花朵 。素,白色丝织品。
- 纤枝:细小的花枝。
- 玉阶:玉石砌成的台阶,借指宫廷。
翻译
宫女们喜爱那芳美的树木,竞相裁剪花朵想让它们早早绽放出繁盛艳丽之态。随着剪刀在彩帛上舞动,冬天的萧索似乎都被消除干净了,春天的气息在绫罗绸缎剪出的花朵上盎然生长。那纤细花蒂上丝线盘绕,芳香的花蕊就用白色丝线结成。幸运的是这些细小的花枝没有被舍弃,得以长久地在宫廷玉阶旁尽情倾吐着美丽。
赏析
这首诗描绘了宫女们裁剪彩花的情景。首联直接点明宫女对芳树的喜爱以及竞相裁花的举动,“怜”“竞”二字生动表现出宫女们的活泼积极。颔联以对比的手法,“寒依刀尺尽,春向绮罗生”,形象地展现了从冬天的寒冷到春天般生机的转变,通过裁剪动作实现了季节的跨越,富有艺术性。颈联细腻地描绘出裁剪出的花朵形态,“弱蒂盘丝发,香蕤结素成”刻画入微,让人仿佛能看到精致的彩花。尾联“纤枝幸不弃,长就玉阶倾”,一方面表达了彩花得到呵护的幸运,另一方面也暗藏着宫女渴望像这些彩花一样得到关注的微妙心情,以物写人,含蓄地表达出宫女们在宫廷中的生活情感,整首诗细腻雅致,极富艺术感染力。