· 李绅
鱼惊翠羽金鳞跃,莲脱红衣紫菂擢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠羽:翠鸟的羽毛,这里形容翠鸟。
  • 金鳞:金色的鱼鳞,代指鱼。
  • :脱落 。
  • 红衣:指莲花的红色花瓣。
  • 紫菂(dì):紫色的莲子。《尔雅·释草》:“荷,芙蕖……其实莲,其根藕,其中的,的中薏。”郭璞注:“的,莲实也。”
  • 擢(zhuó):拔,这里引申为挺出,抽出 。

翻译

鱼儿被翠鸟惊起,金色的鳞片闪烁着光芒欢快地跳跃,莲花的红色花瓣脱落,紫色的莲子从中挺拔而出 。

赏析

李绅这两句诗展现了一幅具有动态美的画面。上句中一个“惊”字,生动地写出了翠鸟出现给鱼儿带来的惊扰,“金鳞跃”瞬间让水面充满了生机与活力;下句“莲脱红衣”描绘出莲花花瓣逐渐脱落的过程,有一种凋零的凄美,而“紫菂擢”又展现了新生的力量,紫色的莲子从莲花中心挺拔而出,新旧交替,生命的更迭就在这样的一瞬间呈现。短短两句,动静结合,色彩鲜明(翠、金、红、紫色彩交织),生动形象地描绘出一个充满自然意趣和生命变化的场景,表达出诗人对自然细致入微的观察以及对自然生命奇妙变化的由衷赞叹 。

李绅

李绅

李绅,汉族,字公垂,亳州谯(今安徽省亳州市谯城区)人,生于乌程县(今浙江省湖州市),中书令李敬玄曾孙。青年时曾在润州无锡(今属江苏)惠山寺读书。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 ► 127篇诗文