(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重午:即端午节,农历五月初五。 浴兰汤:古时端午节有以兰草煎汤沐浴的习俗,认为可以驱邪、祛病。 彩索灵符:彩索即五彩丝线,端午节时人们用五彩丝线系在手腕等部位,认为能辟邪;灵符是端午节时用的符篆,一般也认为有驱邪作用。 羽觞(yǔ shāng):古代一种盛酒器具,形状像鸟雀,两侧有耳,故又名“耳杯” 。
翻译
端午节这一天,天空阴云密布,白昼显得格外漫长。这个美好的节日早早来到,人们纷纷用兰草煎汤沐浴。清凉的微风轻轻吹入坐席之间,人们都无需摇扇纳凉。五彩丝线和灵动的灵符与精美的羽觞相互辉映。
赏析
这首诗描绘了端午节的节日景象与氛围。开头点明节日是“重午”且“云阴日正长”,给画面奠定了一种略显阴凉却又平和安谧的基调。“佳辰早至浴兰汤”,描绘出人们逢此时节按照习俗沐浴,尽显节日的庄重与美好。“凉风入座”带着清新之感,写出天气的凉爽宜人,连扇子都无需使用,展现了环境的舒适惬意。最后“彩索灵符映羽觞”,通过描写端午特有的五彩丝线、灵符以及盛着美酒的羽觞,这些细节鲜明地点出节日特色,把节日里热闹而又富有趣味的场景生动地呈现在读者眼前 ,让人们感受到传统佳节独有的韵味,充满了生活气息。