杭州送裴大泽赴庐州长史

唐 · 李白

西江天柱远，东越海门深。
去割慈亲恋，行忧报国心。
好风吹落日，流水引长吟。
五月披裘者，应知不取金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庐州：今安徽合肥。
• 长史：古代官职名。

翻译

西边的长江望去天柱山很遥远，东边的越国那海门十分幽深。离开时割舍对亲人的眷恋，前行时怀着忧虑报国的心。和暖的风吹送着落日，潺潺的流水引发悠长的吟唱。那五月披裘的人，应该知道是不会收取金钱的。

赏析

这首诗是李白送裴大泽去担任庐州长史时所作。首联通过描绘“西江”“天柱”“东越”“海门”等壮阔的景象，营造出一种宏大而悠远的意境，同时也暗示了路途的遥远。颔联写裴大泽离开时对亲人的不舍和报国的情怀。颈联的“好风吹落日，流水引长吟”以自然景象烘托出一种悠然的氛围，赋予了分别场景别样的美感。尾联“五月披裘者，应知不取金”借用典故，表达了对裴大泽高洁品格的赞扬和相信他会清正廉洁为官的期望。整首诗既表达了送别之情，又对友人寄予了厚望和祝福。