奉和袭美太湖诗二十首 明月湾

唐 · 陆龟蒙

昔闻明月观，祗伤荒野基。
今逢明月湾，不值三五时。
择此二明月，洞庭看最奇。
连山忽中断，远树分毫釐。
周回二十里，一片澄风漪。
见说秋半夜，净无云物欺。
兼之星斗藏，独有神仙期。
初闻锵镣跳，积渐调参差。
空中卓羽卫，波上停龙螭。
踪舞玉烟节，高歌碧霜词。
清光悄不动，万象寒咿咿。
此会非俗致，无由得旁窥。
但当乘扁舟，酒瓮仍相随。
或彻三弄笛，或成数联诗。
自然莹心骨，何用神仙为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祗（zhī）：只。
• 三五时：指农历十五。
• 釐（lí）：同“厘”，形容极小的数量。
• 镣（liào）：指铁链。
• 螭（chī）：古代传说中一种没有角的龙。

翻译

过去听说过明月观，只哀伤那荒野的基础。如今遇到明月湾，却不是在农历十五的时候。选择这两个“明月”，在洞庭湖看最为奇特。连绵的山忽然中断，远处的树能细分到毫厘。周围二十里，一片澄澈的风波涟漪。听说秋夜的半夜，干净得没有云气杂物的欺负。再加上星星都隐藏起来，只有神仙般的期待。起初听到铁链跳跃的声音，渐渐积累变得有高有低。在空中好像有持羽的护卫，在波浪上停下像龙螭一样。跳着舞动如玉烟的舞蹈，高歌着如碧霜般的词语。清光静静地不移动，万千景象寒冷而发出咿咿声。这样的聚会并非凡俗的情致，没有缘由得以在旁偷看。只应当乘坐小船，酒瓮依然相互跟随。或者彻底地吹三遍笛子，或者写成几副对联的诗。自然而然使内心和骨头晶莹，哪里还用得着神仙呢。

赏析

这首诗生动地描绘了明月湾的奇异景色和独特氛围。诗人用细腻的笔触，将明月湾的景色如连山、远树、风漪等一一展现，给人宁静而神秘的感觉。诗中对声音的描写，如铁链声等，增添了动态感。描绘的秋夜景色纯净美好，强调了这里的超凡脱俗。诗中还提到了在这样的环境下人们可以尽情享乐，乘船、饮酒、奏笛、赋诗，表达了一种对自由自在、惬意生活的追求和对自然之美的赞颂，强调了自然之美给人带来的心灵触动，无需借助神仙之力。整首诗意境深远，语言优美，让读者对明月湾充满向往。