(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 一顾:一回看,这里表示受到他人的看重、赏识。
- 千金重:价值千金那样贵重 。
- 珠玉钱:泛指钱财珍宝。珠玉即珍珠宝玉。
翻译
一次受到他人的看重赏识,这胜过千金的价值,又何必要钱财珍宝呢 。
赏析
这两句诗体现了曹植独特的价值观。他着重强调了人与人之间欣赏、看重所蕴含的珍贵价值,在他看来,他人真诚的“一顾”,那种被认可、被重视的感觉,远比物质的珠玉钱财要珍贵得多。这种理念超脱了世俗对于财富的盲目追逐,将情感与精神层面的认同置于极高的位置,表达出诗人对于高尚精神追求的向往,也在一定程度上流露出诗人可能因得不到足够赏识而发出的感慨,短短两句,意境深远,发人深省。