拟行行重行行诗
悠悠行迈远,戚戚忧思深。
此思亦何思,思君徽与音。
音徽日夜离,缅邈若飞沉。
王鲔怀河岫,晨风思北林。
游子眇天末,还期不可寻。
惊飙褰反信,归云难寄音。
伫立想万里,沈忧萃我心。
揽衣有馀带,循形不盈衿。
去去遗情累,安处抚清琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迈:远行。
- 戚戚:忧愁,悲哀。
- 徽:美好,这里指代美好的音容。
- 缅邈:遥远。
- 鲔(wěi):古书上指鲟鱼。
- 岫(xiù):山洞。
- 飙(biāo):暴风。
- 褰(qiān):撩起,揭起。
翻译
路途悠悠而远行偏远,忧思切切而深远。这种思念是何种思念,是思念您的美好音容。音容日夜远离,遥远得好像飞走沉没。王鲔怀恋黄河的山洞,晨风思念着北方的树林。游子渺小在天涯尽头,归来的日期难以寻觅。惊人的暴风掀起反而使书信难至,归去的云朵难以传递音信。长久地伫立思念着万里之外,深沉的忧伤汇聚在我心中。揽起衣服有多余的衣带,沿着身形还不满衣襟。离去吧抛开情感的牵累,安心处在就抚弄清琴。
赏析
这首诗通过对离别之情、思念之苦的细腻刻画,如“悠悠行迈远,戚戚忧思深”生动地展现出行者的远途与内心的忧思。用自然景象如“王鲔怀河岫,晨风思北林”来映照人的情感,增强了情感的感染力。描绘了游子远在天边,消息难通的无奈,以及伫立怀想的情态。“揽衣有馀带,循形不盈衿”,通过生活细节凸显出孤独与哀愁。最后表达了欲抛开情感负累,以抚琴来寄托情感。整首诗情感真挚,绵绵惆怅,韵味悠长。