饮马长城窟

介马渡龙堆,涂萦马屡回。前访昌海驿, 杂种宼轮台。旌幕卷烟雨,徒御犯冰埃。
拼音

所属合集

#长城
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 介马:披甲的马,“介”有披甲之意。
  • 龙堆:即白龙堆,在新疆罗布泊以东,是古代通西域的要道。
  • 涂萦(tú yíng):道路曲折。“涂”通“途”,路途;“萦”,曲折、缠绕 。
  • 昌海驿:地名,“昌海”指罗布泊;“驿”是古代供传递公文的人或来往官员中途换马、歇宿的地方 。
  • 杂种:此指边疆地区的少数民族敌人。
  • 宼(kòu):同“寇”,侵犯 。
  • 轮台:在今新疆轮台县东南,汉时为西域城国名。
  • 旌幕:军旗和营帐,代指军队。
  • 徒御:徒步拉车和驾车的人,这里指军中的役夫和驾车士卒。
  • 冰埃:冰雪和尘埃 。

翻译

披甲的战马渡过龙堆之地,道路曲折马匹屡屡回转。向前寻访昌海驿,却遭遇了少数民族的敌人侵犯轮台。军旗和营帐笼罩在云烟雨雾之中,军中的役夫和驾车士卒在冰封的道路上冒着尘埃艰难前行。

赏析

这首诗描绘了一幅军队出征塞外的画面。开篇“介马渡龙堆,涂萦马屡回”,用简洁的语言勾勒出战争环境的艰难,长途跋涉充满艰辛。“前访昌海驿,杂种寇轮台”点明了行军目的,是为了抵御外敌入侵。“旌幕卷烟雨,徒御犯冰埃”进一步渲染出征作战的艰苦场景,军队在恶劣的天气条件下行进,凸显了战争环境的恶劣和战士们所面临的困难,不仅展现了战争的残酷,也传达出一种不畏艰难的气概,让读者感受到战争中军人的坚毅和为国出征的决心 。

沈约

沈约

南朝梁吴兴武康人,字休文,南朝史学家、文学家。沈璞子。幼遭家难,流寓孤贫,笃志好学,博通群籍,善属文。仕宋,为安西外兵参军。齐时,累迁国子祭酒,司徒左长史。与萧衍、谢朓等同在竟陵王萧子良西邸。入梁,拥立萧衍(梁武帝)有功,为尚书仆射,迁尚书令,转左光禄大夫。历仕三代,自负高才,昧于荣利,颇累清谈。后触怒武帝,受谴,忧惧而卒。谥隐。擅诗赋,与谢朓等创“永明体”诗。提出“声韵八病”之说,有《宋书》,《齐记》、《梁武记》等,均佚。明人辑有《沈隐侯集》。 ► 378篇诗文