望江南 · 江南柳

宋 · 欧阳修

江南柳，花柳两相柔。花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。
江南月，如镜复如钩。似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。长是照离愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风流：风采特异，业绩突出。

翻译

江南的柳树，柳丝与花朵二者都很柔软。花瓣落下时会粘在酒盏上，柳枝条在低处轻拂着人的头。各自有着独特的风采。 江南的月亮，像镜子又像钩子。像镜子却不映照女子的红粉面容，像钩子却不挂在窗帘头上。总是照着人们的离愁。

赏析

这首词分上下两片，上片写江南柳的柔媚与风流，通过花片落粘酒盏、柳条拂人头等细节，生动地描绘出江南柳的姿态。下片写江南月，将月亮比喻成镜和钩，既写出了它的明亮如镜，又写出了它的弯曲如钩的形状，然而它又不能如平常镜子和钩子那样发挥作用，只是常常映照出人们的离愁。全词语言优美，意境清幽，通过对江南柳和月的描写，展现了江南的独特风情和含蓄的情感。