内直奉寄圣俞博士

千门钥入断人声,楼阁沉沉夜气生。 独直偏知宫漏永,稍寒尤觉玉堂清。 霜云映月鳞鳞色,风叶飞空摵摵鸣。 犬马力疲恩未报,坐惊时节已峥嵘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 内直:在宫廷内值班。
  • 奉寄:敬辞,寄送。
  • 圣俞博士:即梅尧臣,字圣俞,时为博士。
  • (yuè):锁钥。
  • 宫漏:古代宫中计时的器具。
  • 玉堂:唐宋以后称翰林院为玉堂。
  • 摵摵(shè shè):象声词,形容树叶掉落的声音。

翻译

皇宫的千门都锁上了,听不到人声,楼阁沉浸在深沉的夜里,夜气渐渐产生。独自在宫廷值班偏偏知晓宫漏的声音那么长久,稍微有点寒冷更觉得翰林院清冷。霜和云映着月光呈现出层层波纹的色泽,风吹动树叶在空中发出摵摵的声响。我像犬马一样力量疲惫但皇恩还未报答,惊讶地坐着发现时节已经不同寻常。

赏析

这首诗描写了诗人在宫廷内值班时的所见所感。开篇通过“千门钥入断人声,楼阁沉沉夜气生”营造出一种寂静深沉的宫廷氛围。“独直偏知宫漏永”表现出值班时时间流逝的缓慢和孤独之感。“稍寒尤觉玉堂清”进一步烘托出环境的冷清。“霜云映月鳞鳞色,风叶飞空摵摵鸣”借助自然景象,如霜云、风叶等,增添了画面感和生动感。最后表达了对皇恩未报的愧疚以及对时光流逝、时节变化的感慨。整首诗语言优美,意境深邃,生动地展现出诗人在特定情境下的心境和感受。

欧阳修

欧阳修

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 1229篇诗文