(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酥娘:古代对美女的称呼,意指肌肤如酥的女子。
- 一搦:形容女子纤细的腰肢,捏一把的意思。
- 袅:形容女子体态轻盈,摇曳生姿。
- 回雪:形容女子步态轻盈,像雪花般回旋。
- 萦尘:形容女子舞动时尘埃仿佛都随其旋转,形容舞姿曼妙。
- 狎客:常去歌妓院寻欢作乐的人。
- 一辈舞童:一群专业的舞蹈者。
- 星眸:明亮的眼睛,像星星一样闪烁。
- 峭:形容眼神犀利或精神饱满。
- 罗袖:丝绸制成的衣袖,古代女子常用来遮掩手部。
- 婆娑:姿态不稳或动作迟缓。
- 酬一笑:用金钱换取女子的笑容。
翻译
酥软的美女腰肢细柔,回旋舞步如雪尘般曼妙无比。多少醉客看她都不觉得厌倦,那些舞童技艺却还远远不够。 她星眸流转,指挥间精神焕发,轻罗袖摆动,身形娇小又灵动。如今她已长大,不再轻浮,只愿用千金来换取一个微笑。
赏析
这首词描绘了一位名叫酥娘的美女形象,她的身材苗条,舞姿优雅,如同回雪萦尘般令人惊艳。词中通过对比她与“狎客”和“舞童”的关系,凸显了她的技艺高超和独特魅力。酥娘的眼神和动作都充满了吸引力,尽管长大后不再年轻,但她依然保持着那份矜贵,只为了得到千金一笑,展现出她的价值观念和对生活的态度。整首词语言生动,形象鲜明,展现了柳永细腻的笔触和对女性美的深刻理解。