秋蕊香 · 引

· 柳永
留不得。光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻。彩云易散琉璃脆,验前事端的。 风月夜,几处前踪旧迹。忍思忆。这回望断,永作终天隔。 向仙岛,归冥路,两无消息。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋蕊香:词牌名。
  • :本词的一种体裁标志。
  • :无奈。
  • 芳兰:兰花,这里喻美好的人或事物。
  • :凋零,衰落。
  • 顷刻:片刻,极短的时间。
  • 彩云易散琉璃脆:喻美好事物的易逝。彩云,绚丽的云彩;琉璃,一种用铝和钠的硅酸化合物烧成的釉料,这里喻美好的事物像彩云般容易消散,像琉璃般易碎。
  • 端的:确实,究竟。
  • 永作终天隔:永远成为永别。终天,指终日,成天,也指人死后永别。
  • 仙岛:传说中仙人居住的岛屿,这里指美好的地方。
  • 冥路:阴间的道路,这里指死亡。

翻译

时光匆匆,留也留不住,它不停地催促着。无奈那美好的兰花凋零,漂亮的花儿转瞬就凋谢了。就像绚丽的云彩容易消散,琉璃易碎一样,这前事确实证明了美好事物的易逝。 在那风清月明的夜晚,有几处曾留下过往的踪迹。我忍住不去回想思念。可这次望眼欲穿,却永远成了永别。 (心中的人)前往那仙境般的地方,走向那阴间的道路,两边都没有消息。

赏析

这首词以简洁而哀怨的语言,表达了对美好事物易逝和离别的悲痛之情。上阕通过“光阴催促”“芳兰歇”“好花谢”等描绘,强调了时光的无情和美好事物的短暂。“彩云易散琉璃脆”的比喻,形象地表现了美好易逝的无奈。下阕则着重写对过去踪迹的回忆和此次离别的痛苦,“忍思忆”“永作终天隔”等词句,深刻地传达出了词人内心的哀伤和绝望。最后两句“向仙岛,归冥路,两无消息”,更是将这种悲痛推向了极致,给人以无尽的凄凉之感。整首词情感真挚,意境凄美,让人感受到了词人对生命中美好事物消逝的沉痛和对离别的无奈。

柳永

柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,对宋词的发展有重大影响。 ► 227篇诗文

柳永的其他作品