寂寥斋画省,款曲擘香笺。

良辰当五日,偕老祝千年。 綵缕同心丽,轻裾映体鲜。 寂寥斋画省,款曲擘香笺。 更想传觞处,孙孩遍目前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綵缕(cǎi lǚ):五彩丝线。
  • 同心:象征团结和和谐。
  • 轻裾(qīng jū):轻柔的衣襟。
  • 斋画省:指礼部,古代负责礼仪、祭祀的官署。
  • 款曲:细致周到。
  • 擘香笺(bāi xiāng jiān):打开香气扑鼻的信纸。
  • 传觞(chuán shāng):传递酒杯,指宴会中的敬酒仪式。
  • 孙孩:孙子和小孩,泛指晚辈。

翻译

美好的节日恰逢端午,愿我们共同老去,祝福长寿千年。 五彩丝线编织成美丽的同心结,轻柔的衣襟映衬着身体的鲜艳。 在寂静的礼部官署中,我细致地打开香气扑鼻的信纸。 更想在那传递酒杯的欢乐场合,眼前满是孙子和小孩的笑脸。

赏析

这首作品描绘了端午节的喜庆氛围和家庭团聚的温馨场景。诗中“綵缕同心丽”和“轻裾映体鲜”生动地表现了节日的装饰和人们的装扮,而“寂寥斋画省”与“款曲擘香笺”则展现了诗人对节日的深切感受和细致的情感表达。最后两句“更想传觞处,孙孩遍目前”则寄托了诗人对家庭和睦、子孙满堂的美好愿望。整首诗语言优美,意境温馨,情感真挚,表达了诗人对传统节日和家庭幸福生活的热爱与向往。

权德舆

权德舆

权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客。俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左仆射,谥曰文。 ► 391篇诗文