寂寥斋画省,款曲擘香笺。
良辰当五日,偕老祝千年。
綵缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。
更想传觞处,孙孩遍目前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 綵缕(cǎi lǚ):五彩丝线。
- 同心:象征团结和和谐。
- 轻裾(qīng jū):轻柔的衣襟。
- 斋画省:指礼部,古代负责礼仪、祭祀的官署。
- 款曲:细致周到。
- 擘香笺(bāi xiāng jiān):打开香气扑鼻的信纸。
- 传觞(chuán shāng):传递酒杯,指宴会中的敬酒仪式。
- 孙孩:孙子和小孩,泛指晚辈。
翻译
美好的节日恰逢端午,愿我们共同老去,祝福长寿千年。 五彩丝线编织成美丽的同心结,轻柔的衣襟映衬着身体的鲜艳。 在寂静的礼部官署中,我细致地打开香气扑鼻的信纸。 更想在那传递酒杯的欢乐场合,眼前满是孙子和小孩的笑脸。
赏析
这首作品描绘了端午节的喜庆氛围和家庭团聚的温馨场景。诗中“綵缕同心丽”和“轻裾映体鲜”生动地表现了节日的装饰和人们的装扮,而“寂寥斋画省”与“款曲擘香笺”则展现了诗人对节日的深切感受和细致的情感表达。最后两句“更想传觞处,孙孩遍目前”则寄托了诗人对家庭和睦、子孙满堂的美好愿望。整首诗语言优美,意境温馨,情感真挚,表达了诗人对传统节日和家庭幸福生活的热爱与向往。