送李海楼之襄阳歌

明 · 孙承恩

襄阳江水扬洪波，襄阳之山高嵯峨。
跨荆引蜀控南北，地重物蕃当险扼。
名邦作牧须俊贤，吾松李侯无与肩。
刑书三千浩云烟，侯也一一能精研。
况侯壮年才力富，心地炯炯涵秋露。
致身金紫非偶然，千里骅骝见高步。
小施大受理则优，恢恢眼底无全牛。
退食自公多暇豫，不妨吊古还寻幽。
卧龙冈上秋云冷，堕泪碑前芳草暝。
鹿门月色自古今，习池风光谁管领。
羊葛勋名传不诬，期侯将来名与俱。
若过习池就试问，还有高人庞孟无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

襄阳：古地名，今湖北襄阳市。
嵯峨（cuó'é）：形容山势高耸险峻。
荆：指荆州，古地名，今湖北省。
蜀：指蜀地，古地名，今四川省。
蕃（fān）：众多。
险扼：险要的关口。
俊贤：才德出众的人。
松李侯：指松之李侯，即李白和杜甫。
刑书：指法律书籍。
浩云烟：形容广阔的云烟。
金紫：指官衔高贵。
骅骝：指高贵的马匹。
眼底无全牛：眼光深远，不受拘束。
退食自公：指退隐自守，不事权贵。
幽：幽静处。
卧龙冈：传说中诸葛亮隐居之地。
鹿门：传说中李白隐居之地。
羊葛：指羊昙。
庞孟：指庞德和孟达，两位三国时期的名将。

翻译

送李海楼之襄阳歌

襄阳的江水波涛汹涌，襄阳的山峰高耸险峻。横跨荆州和蜀地，控制南北交通，这片土地地势险要，物产丰富。要成为一个名邦，就需要有杰出的贤才，像松之李白和杜甫那样的人才难以匹敌。法律书籍繁多如云烟，但只有少数人能够精研其中。何况侯壮年才华横溢，心地纯净，像秋露一样清澈。他的金紫官衔并非偶然，千里骅骝见高步。小事得到大家的认可，眼光深远，不受拘束。退隐自守却有充裕的闲暇，不妨怀念古人，寻找幽静之处。卧龙冈上秋云冷，泪水滴落在碑前，芳草渐暗。鹿门的月色自古以来就如此美丽，习池的风光又有谁能掌管呢？羊昙的功名传扬不虚，期待侯将来名声鹊起。如果经过习池，不妨去询问，是否还有像庞德和孟达那样的高人无比。

赏析

这首诗以送别的形式，赞美了李海楼的才华和品德。诗人通过描绘襄阳的山水风物，表达了对李海楼的敬佩之情。诗中运用了大量的比喻和修辞手法，使得诗意深远，意境优美。通过对名邦、贤才、法律、金紫等词语的运用，展现了诗人对李海楼的赞美之情，同时也表达了对人才和品德的崇高追求。整体氛围庄重而又富有诗意，展现了诗人对李海楼的深切思念和祝福之情。