题公子醉归图

明 · 孙承恩

长安道上秋日晴，城头月出人不行，雕鞍宝马曼胡缨。
贵游诸郎总豪俊，锦衣绣带争鲜明。归来似是较猎馀，醉酣酩酊态度舒，垂鞭缓辔无疾驱。
武夫健卒前执殳，牵黄臂苍左右趋。兰房盼倚如花姝，银缸照耀红?毹。
弹丝品竹吹笙竽，争妍竞丽为主娱。甲第高门竞华侈，快意平生惟有是。
少长宁知稼穑艰，岁月都忘老将至。人生几何同泡沤，从渠富贵死即休。
石崇漫遗金谷恨，邓通空负铜山羞。若教声名等灭没，西山饿夫实痴物。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曼胡缨（màn hú yīng）：指华丽的马缰。
• 较猎馀（jiào liè yú）：比猎取的猎物还多。
• 醉酣酩酊（zuì hān mǐng dǐng）：形容喝醉了的样子。
• 态度舒（tài dù shū）：态度轻松自在。
• 缓辔（huǎn pèi）：放松马的缰绳。
• 武夫健卒（wǔ fū jiàn zú）：指身强力壮的士兵。
• 殳（shū）：古代兵器，一种长杆上端有刃的兵器。
• 黄臂苍（huáng bì cāng）：指皮肤黝黑的人。
• 左右趋（zuǒ yòu qū）：左右奔走。
• 兰房盼倚（lán fáng pàn yǐ）：指美丽的女子倚在窗前。
• 红?毹（hóng ? shū）：指红色的毡毯。
• 弹丝品竹（tán sī pǐn zhú）：指弹琴、吹箫。
• 竞丽（jìng lì）：争相美丽。
• 甲第（jiǎ dì）：指富贵人家的住宅。
• 华侈（huá chǐ）：奢侈。
• 稼穑（jià sè）：指农作物的种植和收割。
• 泡沤（pāo táo）：比喻虚度光阴。
• 石崇（Shí Chóng）：东晋时期的名臣。
• 金谷恨（jīn gǔ hèn）：指石崇留恨金谷。
• 邓通（Dèng Tōng）：东晋时期的名臣。
• 铜山（tóng shān）：指邓通留恨铜山。

翻译

公子醉酒归家图

长安大道上，秋日晴朗，城头月亮升起，行人匆匆而过，马上的缰绳华丽华丽，宝马威风凛凛。

贵族们一起游玩，个个风华绝代，穿着锦衣绣带，争奇斗艳。回家的路上，仿佛比打猎还多收获，酒醉之中，神情舒畅，放松缰绳，马儿悠闲地行走。

壮健的武士手持长矛，皮肤黝黑的仆从左右侍奉。美丽的女子倚在窗前，红色毡毯下闪耀着银器的光芒。

弹琴、吹箫，争相展示优美的音乐，争相炫耀美丽的风采。富贵人家的住宅华丽奢侈，快意人生只有这些。

少年老成，谁知种植和收割的辛劳，岁月匆匆，老去将至。人生犹如泡沫，富贵名利死后即逝。

石崇留下金谷的遗憾，邓通空有铜山的羞耻。若让名利等一切消失，西山的饿人才是真正的愚者。

赏析

这首古诗描绘了古代贵族们醉酒归家的场景，通过生动的描写展现了当时社会的奢华和虚荣，以及人生的无常和虚幻。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法，展现了古代社会的繁华和腐朽，反映了作者对人生和社会的深刻思考。