题番人出猎图

青丝手控拳毛騧,边庭雪冷多风沙。 锦袍绣鞍貂帽暖,女姬晕酒颜如花。 塞下雪飞大于席,掣电追风去无迹。 明朝献获单于欢,炙肉行觞酪浆碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拳毛騧(quán máo guā):指马的毛色,颜色深黑。
  • 锦袍绣鞍貂帽(diāo mào):锦绣华丽的衣袍、绣着图案的马鞍、貂皮帽子。
  • 单于(chányú):古代匈奴、鲜卑等游牧民族的首领称号。
  • 炙肉行觞酪浆碧(zhì ròu xíng shāng láo jiāng bì):烤肉、敬酒、奉上酪浆,碧玉般的酒色。

翻译

一位年轻人手握着黑色骏马的缰绳,边境上的雪很冷,风沙很多。 他身穿华丽的锦袍,骑在绣着图案的马鞍上,头戴着貂皮帽子,身旁的女子醉得脸色如花。 在边塞上,雪花飘飞得比宴席上的酒更多,他像闪电般追逐风去,没有留下一丝痕迹。 明天早晨,他将献上狩猎的战利品给匈奴首领,烤肉、敬酒,奉上酪浆,酒色如碧玉一般。

赏析

这首诗描绘了一幅猎场上的壮丽画面,展现了猎手的英姿和狩猎的豪情。诗人通过生动的描写,将猎手的英勇形象和狩猎的场景生动地展现在读者面前,展示了古代猎人的豪迈和风采。整首诗情景交融,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

唐文凤

明徽州府歙县人,字子仪,号梦鹤。唐桂芳子。父子俱以文学擅名。永乐中,以荐授兴国县知县,著有政绩。改赵王府纪善。卒年八十有六。有《梧冈集》。 ► 429篇诗文