寄答汪古矜

明 · 徐渭

少陵鸬鹚唤不来，汪家鸥鸟了无猜。
非关野老能争席，自是菩提无镜台。
范式鸡偿明岁约，羊昙泪是几年哀。
会须一哭胡司马，共踏黄山顶上苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 少陵（shào líng）：地名，指少陵原，古代地名，今在湖南省岳阳市境内。
• 鸬鹚（lú cí）：一种水鸟，也称为鹭鸶。
• 汪家（wāng jiā）：指汪家，姓氏。
• 鸥鸟（ōu niǎo）：指海鸥。
• 野老（yě lǎo）：指山野中的老人。
• 菩提（pú tí）：佛教用语，指佛陀成道时所坐的树，也比喻佛法。
• 范式（fàn shì）：指范仲淹，字师正，北宋政治家、文学家。
• 胡司马（hú sī mǎ）：指胡人的司马，胡人在中国古代的称谓，司马为官职名。

翻译

寄给汪古矜的回信

少陵的鸬鹚再也叫不来，汪家的海鸥已经不再怀疑。 并不是山野中的老人能够争夺座位，而是菩提树下本就没有镜子。 范仲淹明年将还债，羊昙的眼泪已经哭了几年。 我们应该一起哭泣，一同踏上黄山顶上长满苔藓的路。

赏析

这首诗表达了对友人的回信，通过描绘自然景物和人物情感，展现了诗人对友情的珍视和真挚。诗中运用了富有意境的描写，将古代的诗意与现代的情感融合在一起，表达了对友情的珍贵和对生活的感悟。