送沈立斋赴吉安博士

明 · 孙承恩

振铎看君去，离筵惜袂分。
人才重江右，名誉擅休文。
秋夜听山雨，春风采涧芹。
草玄扬子寂，传业郑生勤。
圣世宁遗士，旌书会出群。
未应虚岁月，迟子有奇闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

振铎（zhèn duó）：振动的铜钟，此指振动的心弦。 筵（yán）：古代宴会时摆设的席子。 袂（mèi）：袖子。 人才重江右：指有才华的人物聚集在江右地区。 名誉擅休文：指名声在文学方面独占鳌头。 采涧芹：指在山涧中采摘芹菜。 草玄扬子寂：指草木青翠，扬子（即扬雄）的寂寞。 郑生：指郑玄，东汉著名学者。 圣世宁遗士：指在圣明的时代，优秀的人才不会被遗忘。 旌书：指扬名于世。 虚岁月：指虚度光阴。 迟子：指后人。

翻译

看着你振动心弦般离去，宴席上依依不舍地分别。 人才辈出于江右，名誉在文学领域独占鳌头。 秋夜倾听山间细雨声，春风中采摘山涧中的芹菜。 青翠的草木间，扬雄的寂寞依然存在，郑玄传承着学业勤奋。 在圣明的时代，优秀的人才不会被遗忘，名声将传扬于世。 时光未曾虚度，后人将会听到奇闻异事。

赏析

这首诗表达了对友人沈立斋赴吉安博士的祝福和留恋之情。诗人以优美的语言描绘了离别时的情感，同时展现了对才华横溢的人才和学者的赞美。通过描绘自然景物和历史人物，诗人展现了对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。整首诗意境深远，寓意丰富，展现了诗人对友人的深情厚谊和对人才的敬重之情。