宝应湖风涛之险赠同舟三君子

明 · 孙承恩

解缆风威盛，扬帆暝色生。
湖波昏浩渺，星月惨光精。
荡漾中流险，喧呼半夜惊。
入船跳急雨，跋浪偃长鲸。
惶惑同舟侣，艰难共此情。
病夫兴盥栉，舟子乞神明。
河渚依微见，蒲丛渐次横。
未须论近远，暂得免烦萦。
慎重应无悔，濡袽合用铭。
朝来同慰喜，相与记兹行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

宝应湖（bǎo yìng hú）：地名，位于江苏扬州市境内。 涛（tāo）：波浪。 赠（zèng）：赠送。 同舟（tóng zhōu）：同船。 君子（jūn zǐ）：指有品德的人。

翻译

解开缆绳，风势强劲，扬起帆篷，暮色渐生。湖面波涛汹涌，星月昏暗幽深。船在湖中摇曳，险象环生，半夜里呼喊声不绝于耳。船行进入急风暴雨之中，浪花拍打着船身如同长鲸翻腾。同船的伙伴们心情惶惑，共同面对这艰难的处境。病弱的人兴致勃勃地洗漱，船夫请求神明保佑。沿着河渚微微可见，蒲草丛渐渐横亘。不必谈论远近，只求暂时摆脱烦扰。谨慎行事，不至后悔，记下这段经历。早晨来临，共同分享喜悦，一起铭记这次旅程。

赏析

这首古诗描绘了在宝应湖风浪险恶的情况下，同舟的三位君子共同面对困境的场景。通过描写湖面波涛汹涌，星月昏暗，船只在风雨中摇摆，展现了一种生活中的险恶和挑战。诗人通过这些景物，表达了同舟者共同面对困境时的团结与坚韧，以及对困境的勇敢应对和不畏艰险的精神。整首诗语言优美，意境深远，展现了古人在面对困境时的坚韧和勇气。