送张玉溪院中四咏小山

垒筑当年事,崔嵬俨作山。 漫言三岛胜,同峙两仪间。 松屿春云合,萝庭夜月閒。 知公登览际,逸兴邈尘寰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垒筑:堆砌,建造。
  • 崔嵬:形容山势高大雄伟。
  • 俨作:仿佛,好像。
  • 漫言:随意说,不必说。
  • 三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 同峙:并立。
  • 两仪:指天地。
  • 松屿:松树环绕的小岛。
  • 萝庭:藤萝覆盖的庭院。
  • :同“闲”,宁静。
  • 登览:登高远望。
  • 逸兴:超脱世俗的兴致。
  • :远离。
  • 尘寰:尘世,人间。

翻译

当年堆砌建造的痕迹,如今高大雄伟仿佛成了一座山。不必说那三座仙岛的胜景,这里同样并立于天地之间。松树环绕的小岛上春云聚集,藤萝覆盖的庭院中夜月宁静。知道你登高远望的那一刻,超脱世俗的兴致远离了尘世。

赏析

这首作品描绘了一个人工堆砌而成的小山,通过对比传说中的仙山,强调了这座小山的独特与不凡。诗中运用了丰富的意象,如“松屿春云”、“萝庭夜月”,营造出一种宁静而超脱的氛围。最后两句表达了诗人对友人超脱世俗、追求高远志趣的赞赏。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与人文景观的深刻感悟。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文