钓台
注释
发轫(fā rèn):开始。富春(fù chūn):地名,指富春江。舣棹(yǐ zhào):推船。严陵(yán líng):地名,指严陵滩。缅怀(miǎn huái):怀念。登巉岩(dēng cháo yán):登上险峻的山岩。峨峨(é é):高耸。钓台(diào tái):垂钓的台子。目旷(mù kuàng):眼界开阔。襟(jīn):胸怀。浮云间(fú yún jiān):在飘动的云层之间。卓立(zhuó lì):高耸挺立。超人寰(chāo rén huán):超越人间。纷纷(fēn fēn):纷纷扰扰。班(bān):排列。义所安(yì suǒ ān):安身立命的正道。矫激(jiǎo jī):刚强。中庸(zhōng yōng):中庸之道。汩没(gǔ mò):沉溺。飞翰(fēi hàn):形容文笔飞扬。渺(miǎo):遥远。
翻译
起程从富春驿开始,推船穿过严陵滩。怀念隐士的足迹,登上险峻的山岩。高高的钓台耸立,寂静的空江冷寒。眼界开阔,胸怀豁然开阔,仰望天空,浮云飘荡其间。你秉持高尚的品德,高高在上,超越尘世。那些纷纷扰扰的仕途者,见到你也不敢排斥。每个人的出路都有各自的道路,关键在于选择正道安身立命。刚强不屈,不墨守成规,不沉溺于俗世的欲望。王事有着既定的时期,心中的激情如飞翰般飞扬。登上舟船,回首望去,烟雾笼罩,水面空旷无边。
赏析
这首诗描绘了诗人登高远眺的情景,通过描写钓台高耸、空江寒冷、浮云飘荡等景物,展现了诗人对自然的感慨和对高尚品德的赞颂。诗中表现了诗人对隐士高洁品德的崇敬,以及对俗世浮华的冷眼旁观。整首诗意境空旷,气势恢宏,展现了诗人超脱尘世的志向和追求。
孙承恩
孙承恩的其他作品
- 《 古像赞二百零五首 其三十四 颜子 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 迁居述怀 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 鉴古韵语五十九首唐尧帝 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 古像赞二百零五首 其二十 泰伯 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 送张复庵大谏使韩藩四首 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 题画鱼 》 —— [ 明 ] 孙承恩
- 《 季秋廿八日与冯南江诸公饮张鹤仙宅二首 》 —— [ 明 ] 孙承恩