游郑园和张水南司成韵三首

城市园林迥不同,入门翠霭眩西东。 丛篁逼仄短无地,曲径盘旋忽有峰。 亭上把杯邀落日,水边岸帻倚微风。 寻芳竟日成留恋,莫计归途起暮钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠霭 (cuì ǎi):翠绿色的雾气。
  • 丛篁 (cóng huáng):密集的竹子。
  • 逼仄 (bī zè):狭窄。
  • 盘旋 (pán xuán):环绕着飞或走。
  • 岸帻 (àn zé):指将头巾推起露出前额,形容态度洒脱。
  • 寻芳 (xún fāng):寻找花草,比喻寻欢作乐。
  • 留恋 (liú liàn):舍不得离开。
  • 暮钟 (mù zhōng):傍晚的钟声。

翻译

城市的园林与别处大不相同,一进门便被翠绿的雾气环绕,东西方向都显得眩目。密集的竹子生长得如此紧密,几乎没有空地,而曲折的小径环绕着,突然出现一座山峰。在亭子上举杯邀请落日共饮,水边则随意地推起头巾,倚靠在微风中。整天都在寻找花草,享受着,舍不得离开,不必计算回家的路程,因为傍晚的钟声已经响起。

赏析

这首诗描绘了诗人在城市园林中的游历体验,通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的深切感受和留恋之情。诗中“翠霭”、“丛篁”、“曲径”等词语生动描绘了园林的独特景致,而“把杯邀落日”、“岸帻倚微风”则表现了诗人的闲适与洒脱。最后,“寻芳竟日成留恋,莫计归途起暮钟”传达了诗人对美好时光的珍惜和对归途的无奈,整首诗情感真挚,意境深远。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文