和亭溪宫詹院中赏莲之什二首

玉堂高宴群公集,为爱名花镇日从。 浪说若耶云万叠,平分太液锦千重。 莫教池上停歌板,已判归途听暮钟。 清景情欢良不易,赏心须为惜从容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉堂:指宫殿或华丽的厅堂。
  • 高宴:盛大的宴会。
  • 群公:众多官员。
  • 镇日:整天。
  • 浪说:随意谈论。
  • 若耶:若耶溪,位于浙江绍兴,以风景秀丽著称。
  • 太液:指太液池,汉代皇家园林中的池塘。
  • 锦千重:形容景色美丽如锦绣,层层叠叠。
  • 歌板:古代用来伴奏歌曲的乐器。
  • 已判:已经决定。
  • 暮钟:傍晚的钟声。
  • 清景:清新的景色。
  • 赏心:愉悦的心情。
  • 惜从容:珍惜悠闲从容的时光。

翻译

在华丽的厅堂中,盛大的宴会聚集了众多官员,因为他们喜爱这些名花,整天都在此流连。随意谈论着若耶溪那如云般的万重山色,而这里平分了太液池般锦绣千重的美丽。不要让歌声在池边停歇,因为我们已经决定在归途中聆听傍晚的钟声。清新景色和愉悦心情的享受并不容易,所以要珍惜这悠闲从容的时光。

赏析

这首作品描绘了宫廷中一场因赏花而举行的盛宴,通过对比若耶溪和太液池的美景,展现了宴会的盛况和参与者的愉悦心情。诗中“莫教池上停歌板,已判归途听暮钟”表达了诗人对美好时光的珍惜,不愿让歌声停歇,希望在归途中继续享受这份宁静与美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景和悠闲生活的向往。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文