关山月

秋月生寒山,照妾空帏间。 忽起远道思,良人守秦关。 近闻更移戍,舟上泸河湾。 迢迢各千里,相望何时还。 盛年叹零落,览镜凋朱颜。 妾心徒自悲,月色长自閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒山(hán shān):寒冷的山
  • 帏(wèi):古代指窗帘
  • 良人(liáng rén):丈夫
  • 秦关(qín guān):指关中地区的关隘
  • 泸河(lú hé):一条河流名
  • 迢迢(tiáo tiáo):遥远
  • 零落(líng luò):凋零
  • 凋朱颜(diāo zhū yán):指容颜憔悴

翻译

秋天的月亮升起在寒冷的山上,照亮了我空荡荡的帏帐。突然涌起对远方亲人的思念,丈夫正在守护着秦关。最近听说边境又有军队调动,船只停泊在泸河的湾区。我们相隔千里,彼此相望,何时才能再相见呢?年轻时对光阴的流逝感到惋惜,看着镜中凋零的容颜。我这颗心只能自己黯然悲伤,月色依旧静静地流淌。

赏析

这首诗以“关山月”为题,描绘了诗人在秋夜中对远方亲人的思念之情。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心深处的孤寂和忧伤。诗中运用了寒山、月色等意象,将诗人内心的孤独与远方亲人的思念融为一体,展现了一种深沉的离别之情。整首诗情感真挚,意境优美,给人以深刻的感慨和思考。

唐文凤

明徽州府歙县人,字子仪,号梦鹤。唐桂芳子。父子俱以文学擅名。永乐中,以荐授兴国县知县,著有政绩。改赵王府纪善。卒年八十有六。有《梧冈集》。 ► 429篇诗文