吴宣府新膺总督

· 徐渭
邸报初翻数叶藤,栋梁今喜楩楠胜。 市场春后皆青草,司马秋来在白登。 天下安危真足仗,眼前修短却难凭。 最怜投辖相知客,不得随车负此情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴宣府:吴宣是指明代官员吴宣,府即官衙。
  • 总督:一种官职,负责管理地方行政事务。
  • 徐渭:明代文学家徐渭的名字。
  • 邸报:指官方的公文。
  • (téng):一种攀缘植物。
  • 栋梁:房屋的主要支撑结构。
  • 楩楠(pián nán):指楩木和楠木,坚硬质地的名贵木材。
  • 市场春后皆青草:市场在春天过后,到处长满了青草。
  • 司马秋来在白登:司马指官职,秋天时在白登(地名)。
  • 安危真足仗:安危真正取决于。
  • 修短:寿命长短。
  • 投辖:投奔官府。
  • 相知客:互相了解的朋友。
  • 随车负此情:随同车马而去,背负着这份情义。

翻译

吴宣府新任总督,接到的公文已经翻了几页了,房屋的主要支撑结构现在用上了坚硬质地的楩木和楠木,市场春天过后到处都是青草,司马秋天时在白登(地名)。天下的安危真正取决于,眼前的寿命长短却难以预料。最怜惜投奔官府的互相了解的朋友,却不能随同车马而去,背负着这份情义。

赏析

这首诗描绘了一个官员新任总督的情景,通过描写他接到的公文、房屋结构的变化以及四季景象,表达了官场的变幻莫测和人生的无常。诗中蕴含着对人情世故的感慨,以及对友情的珍视和无奈。整体氛围清新淡雅,意境深远。

徐渭

徐渭

明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。 ► 1594篇诗文