送周莱峰出守平度州二首

爱尔文章士,而今民社司。 慎惟邦本重,莫厌簿书卑。 郡古弦歌在,春深草木熙。 圣贤从政理,须记讲求时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

###注释

  • 慎惟:谨慎思考。
  • 邦本:国家的根本。
  • 簿书:文书工作。
  • :低微,这里指文书工作看似不起眼。
  • 弦歌:古代指礼乐教化,这里指文化教育。
  • :繁荣,兴盛。
  • 圣贤:指古代的圣人和贤人,这里泛指有德有才的人。
  • 政理:政治治理。
  • 讲求:研究和实践。

###翻译

我欣赏你这位文采斐然的士人,如今你将担任地方官职。 要谨慎思考,国家的根本至关重要,不要嫌弃文书工作看似低微。 古老的郡县依然保留着文化教育,春天深了,草木繁荣。 从古代圣贤的治理之道中学习,必须记住在实践中不断研究和应用。

###赏析

这首诗是孙承恩送别周莱峰赴任平度州时所作,表达了对周莱峰的期望和勉励。诗中,“慎惟邦本重”一句,强调了作为地方官员,应当深知国家根本的重要性,不可轻视日常的文书工作。后两句则描绘了平度州的文化底蕴和自然景色的美好,鼓励周莱峰在这样的环境中,效法古代圣贤,勤于政事,不断学习和实践,以达到良好的治理效果。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对友人的深厚情谊,也体现了诗人对国家治理的深刻见解。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文