除夕示儿侄三首

城上更传急,尊前烛燄红。 即听数刻过,便是一年终。 酬酢看昆弟,愁嗟独病翁。 不知今夕饮,再得几番同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尊前:酒杯前。
  • 烛燄:烛光。
  • 酬酢:宾主互相敬酒,泛指应酬。
  • 昆弟:兄弟。
  • 愁嗟:忧愁叹息。
  • 病翁:生病的老人。

翻译

城头上传来了急促的更声,酒杯前的烛光红彤彤。 即使只听那时间的流逝,转眼间又是一年的结束。 看着兄弟们互相敬酒应酬,而我这个孤独的病翁只能忧愁叹息。 不知道今晚的饮酒,还能有几次这样相聚的机会。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的情景,通过城头急促的更声和酒杯前红彤彤的烛光,营造出一种时光匆匆、岁月如梭的氛围。诗中,“即听数刻过,便是一年终”表达了诗人对时间流逝的无奈和感慨。后两句则通过对比兄弟们的欢聚和自己的孤独病痛,抒发了对人生无常和离别之苦的深沉感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对时光易逝和人生无常的深刻感悟。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文