(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 驮经(tuó jīng):背负经书。
- 白马寺(Báimǎ Sì):古代寺庙名。
- 创额(chuàng é):开创寺额。
- 赤乌年(chì wū nián):指红色的乌鸦,这里指火红的年代。
- 云门法(Yún mén fǎ):佛教宗派名。
- 心参(xīn cān):心灵参悟。
- 雪窦禅(xuě dòu chán):禅宗名。
- 松高留鹤语(sōng gāo liú hè yǔ):高大的松树留下鹤鸟的鸣叫声。
- 树老蜕龙悬(shù lǎo tuì lóng xuán):树木年老蜕变,龙在树上悬挂。
- 蒲团(pú tuán):坐垫。
- 礼佛(lǐ fó):向佛祖行礼。
翻译
驮着经书去白马寺,建立寺额在火红的年代。传承云门宗法,心灵领悟雪窦禅。高大的松树留下鹤鸟的鸣叫声,老树蜕变龙在树上悬挂。漫长的白天翻完经书后,坐在坐垫上向佛祖行礼。
赏析
这首诗描绘了诗人游览新吴寺的情景,通过描写寺庙的景物和自己的心境,展现了一种宁静、虔诚的氛围。诗中运用了丰富的意象,如驮经、白马寺、松树、龙等,展现了诗人对寺庙和自然的独特感悟。整体氛围清幽,意境深远,表达了对佛教信仰和禅宗修行的尊重和向往。