秋怀和答友人戴师观五首

明 · 孙承恩

肃肃风振叶，冥冥雨翻盆。
羁人悄无事，兀坐掩重门。
朱炎何有哉，暂得免蒸燔。
澄神任偃仰，澹默灵台暾。
简册有真趣，几席无嚣烦。
兴来发嘉句，亦复开清樽。
落魄浇愁肠，经营役吟魂。
须臾华月上，耿耿依黄昏。
薿薿庭下树，小结浓云屯。
放情六合外，飘飘凌紫氛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

肃肃（sù sù）：庄严肃穆的样子。
朱炎（zhū yán）：红色的火焰。
偃仰（yǎn yǎng）：仰卧。
灵台（líng tái）：指神明居住的地方。
暾（tūn）：光芒。
简册（jiǎn cè）：简朴的书册。
嚣烦（xiāo fán）：喧嚣烦扰。
发嘉句（fā jiā jù）：写出优美的诗句。
清樽（qīng zūn）：清洁的酒杯。
落魄（luò pò）：失意沮丧。
役吟（yì yín）：因事务烦忧而吟诗。
耿耿（gěng gěng）：明亮。
薿薿（wěi wěi）：茂盛的样子。
云屯（yún tún）：云聚集。
凌紫（líng zǐ）：高悬在紫气之中。

翻译

风肃肃地吹动着树叶，雨茫茫地倾泻而下。
我这个被囚禁的人，静静地无所事事，孤独地坐在紧闭的门后。
红色的火焰又何其炽烈，幸得暂时免于热烤之苦。
心灵清澈，任凭仰望，默默地在神明居所的光芒中。
简朴的书册中蕴含着真挚的趣味，几席上没有喧嚣烦扰。
心情一来，便写出优美的诗句，也再次打开清洁的酒杯。
失意沮丧，满腹忧愁，经营着吟咏的灵魂。
转眼间，华美的月亮升起，明亮地照耀着黄昏。
庭下的树郁郁葱葱，云屯在枝头。
放飞心情，飘荡在天地之外，漂浮在紫气之中。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋天的心境。诗人感叹风吹叶动，雨倾盆而下，自己却无所事事，孤独地坐在门后。他对红色火焰的炽烈表达了一种暂时免于热烤之苦的幸运感。诗人内心清澈，任凭仰望，默默地在神明居所的光芒中。他对简朴的书册中蕴含真挚趣味的赞美，以及几席上没有喧嚣烦扰的宁静，表现了诗人对清静简朴生活的向往。最后，诗人放飞心情，飘荡在天地之外，漂浮在紫气之中，展现了一种超脱尘世的意境。整首诗意境优美，表达了诗人对清静、简朴生活的向往，以及对超脱尘世的追求。