和玉芝上人兰亭诗

明 · 徐渭

茂林修竹旧相传，千古残碑野草湮。
碧水曾闻王谢语，青山不异永和年。
叶飞锡杖峰前路，樵指流觞涧底泉。
回首云门孤月上，清光遥送鉴湖船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

茂林修竹（茂盛的树林和修剪整齐的竹子）旧相传，千古残碑野草湮（古代的碑文已经残破，被野草覆盖）。 碧水曾闻王谢语（蓝色的水曾经听过王谢的言语），青山不异永和年（青翠的山峦依旧，仿佛还停留在永和年代）。 叶飞锡杖峰前路（叶子随风飘舞，锡杖在山峰前的路上），樵指流觞涧底泉（樵夫指着流水和泉水）。 回首云门孤月上（回头看云门上孤独的月亮），清光遥送鉴湖船（清澈的光芒远远地照耀着湖上的船）。

翻译

茂密的树林和整齐修剪的竹子，历史悠久的残碑被野草覆盖。 蓝色的水域曾经听过王谢的言语，青翠的山峦仿佛还停留在古代。 树叶随风飘舞在山峰前的路上，樵夫指着流水和泉水。 回头看见云门上孤独的月亮，清澈的光芒远远地照耀着湖上的船。

赏析

这首诗描绘了一幅优美的山水画面，茂盛的树林、修剪整齐的竹子，古老的残碑和野草交织在一起，展现出岁月的沧桑。诗人通过描绘碧水青山，表达了对古代文人墨客的景仰和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言，展现了大自然的美丽和恢弘，给人以清新淡雅的感受。