(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金山寺:古代寺庙名,位于山间。
- 徐渭(xú wèi):明代文学家,此诗作者。
- 维扬(wéi yáng):古地名,今江苏扬州。
- 建业(jiàn yè):古地名,今南京。
- 胡骑:指北方游牧民族的骑兵。
- 斜曛(xié xūn):夕阳斜照的景象。
翻译
金山寺,山寺被水环绕,秋天来临,落叶如雨纷飞。经殿似海一般广阔,僧舍则半在江中。向北渡江到扬州岸,向南眺望建业的云天。不知何年能躲过北方的胡骑,心情沉郁地倚在斜斜的夕阳下。
赏析
这首诗描绘了金山寺的壮丽景色,通过描写寺庙被水环绕、秋叶飘零的景象,展现了一种宁静与萧瑟的氛围。诗人以寺庙为背景,表达了对时局动荡的忧虑和对家国兴亡的思考,透露出一种禅意悠长的意境。