答赠胡柏泉

赤囊前日奏边书,皂帽何时掩故庐。 鸣剑岂知孤愤切,请缨争笑少年疏。 自甘淡泊看松菊,耻学浮沉逐里闾。 春日黄鹂西涧草,忆君归去灌园初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

赤囊(chì náng):古代官员用来装文书的袋子。
皂帽(zào mào):黑色的帽子,古代官员的标志。
鸣剑(míng jiàn):振动剑鞘发出声响,表示怒气。
缨(yīng):帽子上的绳子。
里闾(lǐ lǘ):古代行政区划名,相当于现在的乡镇。
黄鹂(huáng lí):一种鸟,古代常用来比喻春天。
灌园(guàn yuán):一种园林的名字,也指种植花草的园地。

翻译

昨天我呈上了边疆的奏折,不知何时才能戴上那黑色的官帽回到故乡。
那些振动剑鞘的声音,又怎能理解我的孤独和愤怒呢?我只是想要做自己,不愿随波逐流。
宁愿淡泊清贫,守望着松树和菊花,也不愿学习追逐名利。
春日里,黄鹂在西涧的草丛中啼鸣,我却想起了你,当初你离去时,我们一起在灌园里。

赏析

这首诗表达了诗人对现实生活的态度和对友情的眷恋之情。诗人通过自己的感慨,表达了对功名利禄的淡漠,对清贫淡泊的向往,以及对友情的珍视。诗中描绘了诗人内心的孤独和愤怒,以及对理想生活的追求,展现了诗人高尚的品格和追求真实自我的精神。整首诗意境深远,情感真挚,值得细细品味。

唐顺之

唐顺之

明常州府武进人,字应德,一字义修,称荆川先生。嘉靖八年会试第一。曾协助总督胡宗宪讨倭寇,谓御敌上策,当截之海外,纵使登陆,则内地受祸。曾亲率舟师,邀敌于长江口之崇明。三沙告急,督户镗、刘显赴援,亲跃马布阵,持刀直前。以功升右佥都御史、凤阳巡抚。学问广博,通晓天文、数学、兵法、乐律等,兼擅武艺,提倡唐宋散文,与王慎中、茅坤、归有光等被称为“唐宋派”。有《荆川先生文集》。 ► 593篇诗文