月夜与客閒步中庭

明 · 孙承恩

虚馆良宵风月清，重门杳杳断人声。
试拈酒盏三人共，笑踏花阴一径行。
故旧顿疏难会面，乾坤俯仰总关情。
暂时乘暇贪欢赏，日出明朝事又生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虚馆（xū guǎn）：空旷的宅院。
• 杳杳（yǎo yǎo）：遥远幽深的样子。
• 花阴（huā yīn）：花草丛生的阴凉处。
• 顿疏（dùn shū）：中断、疏远。
• 乾坤（qián kūn）：指天地、宇宙。
• 俯仰（fǔ yǎng）：仰望、俯视。

翻译

在月光明亮的夜晚，我和客人在空旷的庭院里漫步，听风听月，一片宁静。庭院的大门紧闭，外面的喧嚣被隔绝在外。我们三人举起酒杯，一起欢笑，踏着花草丛生的小径前行。故人之间的交往渐渐疏远，但在这广阔的天地间，我们的情感却始终相互关注。暂时抓住这片宁静的时光，尽情欣赏，但黎明到来，新的一天又开始了。

赏析

这首诗描绘了作者与客人在月光下漫步的情景，通过对庭院环境的描绘，展现了一种宁静与清幽的氛围。诗中表达了人与人之间的情感交流，以及时间的流逝和生活的变化。作者通过对自然景物的描绘，表达了对生活中美好时光的珍惜和对人际关系的思考。整体氛围优美，意境深远，展现了古人对生活的热爱和对人情世故的体悟。