杨懋臣以红墨梅二幅赠彦真命题其上

珊瑚击碎冷无声,散作疏花点点明。 远寄馀音溪上去,春风百里故人情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珊瑚(shān hú):一种海洋生物,其骨骼构成的红色或粉红色物质,常用于装饰。
  • 击碎:打碎。
  • 冷无声:形容声音沉寂,没有声响。
  • 散作:分散成。
  • 疏花:稀疏的花朵。
  • 点点明:形容分散的光点明亮。
  • 远寄:从远方寄来。
  • 馀音:余音,指声音的回响或延续。
  • 溪上:溪流之上。
  • 春风:春天的风,常用来象征温暖和生机。
  • 百里:形容距离远。
  • 故人情:老朋友的情谊。

翻译

珊瑚被打碎,冷冷地没有声响, 散落成稀疏的花朵,点点明亮。 从远方寄来的红墨梅,余音缭绕在溪流之上, 春风吹过百里,传递着老朋友的深情。

赏析

这首诗通过描绘珊瑚击碎后的景象,隐喻了红墨梅的美丽与珍贵。诗中“珊瑚击碎冷无声”一句,既表现了珊瑚的脆弱,也暗示了红墨梅的稀有。后两句则通过“远寄馀音溪上去”和“春风百里故人情”表达了诗人对远方友人的思念与深情。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人凌云翰的文学才华和对友情的珍视。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文