次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

千亩荒烟傍晓锄,源头水少每忧枯。 何如老子书田好,纵使丰年不上租。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
  • 范石湖:指范成大,南宋诗人,号石湖居士。
  • 田园杂兴:范成大的诗集名,记录了田园生活的点滴。
  • 凌云翰:元代诗人。
  • 千亩:形容土地面积广大。
  • 荒烟:荒凉的景象,这里指荒废的土地。
  • :靠近,临近。
  • 源头:水的发源地。
  • 书田:比喻学问或文化修养。
  • 纵使:即使。
  • 丰年:丰收的年份。
  • 不上租:不需要交纳租金。

翻译

千亩荒废的土地在黎明时分被耕作,水源稀缺,时常担忧干涸。 比起这,我更愿意拥有一片学问的田地,即使是在丰收的年份,也不需要交纳租金。

赏析

这首诗通过对荒废土地与学问田地的对比,表达了诗人对学问的珍视和对物质财富的淡泊。诗中“千亩荒烟”与“源头水少”描绘了农耕的艰辛和不确定性,而“书田好”则体现了诗人对精神财富的向往。末句“纵使丰年不上租”巧妙地将物质与精神财富的对比推向高潮,表达了诗人对精神追求的坚定态度。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文