醒心亭

元 · 段成己

窗前流水玉泠泠，窗下高人酒半醒。
唤省邯郸枕中梦，如看王湛案头经。
翛然自得天游趣，恍若那知地境灵。
说似功名场上客，倦游时节一来听。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉泠泠（yù líng líng）：形容水声清脆悦耳。
• 邯郸枕：出自《庄子·外物》，比喻虚幻的梦境或不切实际的幻想。
• 王湛案头经：王湛是东晋时期的著名道士，案头经指他常读的道教经典，这里比喻深奥的学问或哲理。
• 翛然（xiāo rán）：形容自由自在，无拘无束的样子。
• 天游：指超脱尘世，自由自在地遨游于天地之间。
• 恍若：仿佛，好像。
• 地境灵：指地上的灵秀之地。
• 功名场上客：指追求功名利禄的人。
• 倦游：指厌倦了游历或追求。

翻译

窗前的流水发出清脆悦耳的声音，窗下坐着的高人在饮酒半醉半醒之间。这情景唤醒了我在邯郸枕中的梦境，仿佛在阅读王湛案头的深奥经典。我感到自由自在，享受着超脱尘世的天游之趣，仿佛不知道地上的灵秀之地。对于那些追求功名利禄的人来说，当他们厌倦了游历或追求时，应该来听一听这番话。

赏析

这首作品通过描绘窗前流水和窗下高人的情景，表达了超脱尘世、追求自由自在生活的理想。诗中运用了“邯郸枕”和“王湛案头经”的典故，增强了诗歌的哲理性和深邃感。最后两句劝诫追求功名的人，当他们感到疲倦时，应该来听一听这番话，体现了诗人对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自由自在生活的热爱和追求。