和李生湛然闻杜鹃有感之作

元 · 段成己

五更枕上梦魂清，初听催归第一声。
我本无家更安往，任渠啼血不关情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五更：古代中国将一夜分为五更，每更约两小时。五更即凌晨三点至五点。
• 枕上：指睡觉时头枕的地方。
• 梦魂：指梦境中的灵魂或精神。
• 催归：指杜鹃鸟的叫声，常被比喻为催促人归家。
• 第一声：指杜鹃鸟在一年中的第一次啼叫。
• 无家：没有固定的家或住所。
• 安往：往哪里去。
• 任渠：任由它，渠指代杜鹃鸟。
• 啼血：形容杜鹃鸟啼叫声悲切，传说中杜鹃啼叫时会啼出血来。
• 不关情：与情感无关，不引起情感上的共鸣。

翻译

凌晨五点，我在枕上醒来，梦境中的心灵异常清明， 初次听到杜鹃鸟催人归家的第一声啼叫。 我本就没有固定的家，又能去哪里呢？ 任由它啼叫到出血，也与我无关，不触动我的情感。

赏析

这首作品通过描述诗人在五更时分被杜鹃鸟的啼叫声唤醒的情景，表达了诗人对家的渴望与无奈。诗中“我本无家更安往”一句，深刻反映了诗人漂泊无依的生活状态，而“任渠啼血不关情”则进一步以杜鹃鸟的悲切啼叫来象征诗人内心的孤独与冷漠。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟。